I'm sure you'll understand I'm not thrilled at the idea of your turning 40 years of my work into your garage sale.
Non sono molto eccitato dall'idea di ridurre 40 anni di lavoro in pezzi.
I put a lot of work into this marriage, and this is my home.
Ho lavorato molto a questo matrimonio e questa è casa mia.
Look, man, I really put a lot of work into this thing.
Senti, io mi ci sono buttato a capofitto in questa storia.
You forget the rocket that you put a lot of hard work into.
Dimentica il razzo e tutto il lavoro fatto.
I put a lot of work into this place, and I've grown accustomed to a certain standard of living.
Ci ho lavorato a questo posto, e mi sono abituata ad un certo stile di vita.
I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain.
Quest'opera è stata rilasciata nel pubblico dominio dal suo autore, Phroziac.
Classico / Events, people, products, stories from the municipalities of the historical territory of the Gallo Nero, told by journalists who live and work into the Chianti Classico area.
Eventi, persone, luoghi, prodotti, storie dai comuni del territorio storico del Gallo Nero, raccontate da giornalisti che vivono e lavorano nel Chianti in San Donato in Poggio
I put a lot of work into him over the years.
Negli anni lui mi e' costato un sacco di fatica.
I put all that hard work into Kellog Incorporated.
Ho messo tutto quel duro lavoro in... Kellog... Incorporated.
I know you put a lot of work into this.
So che questa cosa ti ha portato via un sacco di tempo.
We put a lot of work into that!
Abbiamo messo un sacco di lavoro in questo!
Sorry, I have my own life now, with my own evil scheme, which I've put a lot of work into and I don't need you ruining, like that bar mitzvah.
Sei sicura che fossi tu? Mi dispiace, ma ho la mia vita adesso, con i miei piani diabolici per i quali ho lavorato sodo e non me li rovinerai come con quel bar mitzvah.
We actually put a lot of work into that.
Ci siamo impegnati molto per quello.
So I don't really put a lot of work into it.
Così non ci metto molto tempo.
All your work, into the water, to cool it down.
Tutto quello che ha, buttarlo nell'acqua, per raffreddarlo.
And when the last war came, he thought perhaps I could fashion my work into a weapon.
E quando ci fu l'ultima guerra... Penso' "Forse posso trasformare il mio lavoro in un'arma".
The chance to take my work into your future.
Ha l'opportunita' di portare il mio lavoro... nel suo futuro.
This property's all I got, and I put a lot of work into it.
Questa proprieta' e' tutto cio' che ho. Ci ho lavorato tanto.
You put a lot of work into this theory.
Hai lavorato tanto su questa teoria.
It's just I put a lot of work into this yard.
È che ci ho lavorato molto in questo cortile.
No, but I've put a lot of work into it.
No, ma ci ho lavorato su un sacco.
And I put a lot of work into this one.
E ci avevo impiegato un sacco di sforzi.
How does your crew work into that?
E i tuoi uomini come lavorano in questo?
Look, Ashley's put a lot of work into this, and it may not be you or even me, but given what my family's been through, can we just sit down with her for five minutes?
Senti, Ashley si e' impegnata davvero tanto, forse non e' nel tuo stile o nel mio, ma considerando cos'ha passato la mia famiglia, possiamo sederci e discutere con lei per cinque minuti? Ti prego.
You have put so much work into "The Spectator."
Hai lavorato cosi' tanto per lo Spectator.
If I had remained on the staff, MIT could have claimed to own the work, and could have imposed their own distribution terms, or even turned the work into a proprietary software package.
Se fossi rimasto, il MIT avrebbe potuto rivendicare la proprietà del lavoro, ed avrebbe potuto imporre i propri termini di distribuzione, o anche farne un pacchetto proprietario.
Time to find people who believe in your vision and will commit to bringing their own talents and hard work into the production.
È tempo di trovare persone che credono nella tua visione e si impegneranno a portare i propri talenti e il duro lavoro nella produzione.
The professors, my Yodas and my Obi-Wan Kenobis, who brought their expertise into making this work into what it is today.
I professori, i miei Yoda e Obi-Wan Kenobi, che con le loro competenze hanno reso il lavoro quello che è oggi.
It's also because we've actually done an awful lot of work into the maths of how to find the perfect partner.
È anche perché abbiamo dedicato molto lavoro a capire come trovare il partner ideale.
There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels.
Un collega di TED che intervenne un paio di anni fa, Jonathan Haidt, definì il suo lavoro su tre piani diversi
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Infatti, Dio citerà in giudizio ogni azione, tutto ciò che è occulto, bene o male
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
le vostre iniquità e le iniquità dei vostri padri, tutte insieme, dice il Signore. Costoro hanno bruciato incenso sui monti e sui colli mi hanno insultato; così io calcolerò la loro paga e la riverserò nel loro grembo
1.530455827713s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non sono molto eccitato dall'idea di ridurre 40 anni di lavoro in pezzi. 